layout_menu_citoyens